Voyageurs du Temps, Les - La Menace (France)